温哥华是一个华人很多的城市，在这里看到黄皮肤、黑眼睛的同胞并不是什么难事。给我打扫房间的宾馆保洁员就是位华人，她姓吴，40岁左右的年纪。

    第一天见面时，她用英语问候，是很规范的服务用语。看她打扫完卫生，我递给吴女士两加元作为小费，她很大方地说了声“谢谢”。

    房门即将掩上的时候，吴女士从门缝中探出脑袋，略显羞涩地用英语问道：“你会说汉语吗？”“当然，我来自中国。”听到我这样回答，吴女士脸上满是兴奋。

    第二天见面，她开始用汉语跟我交谈，话明显多了起来。不用问，她已如倒豆子般做起了自我介绍。原来，吴女士是云南人 ......