法国人习惯送旧物
徐铁人
最初我发现法国人的这个“怪癖”时,还以为只是个别人的做法,没想到却是相当一部分人的习惯。
我在法国第四大城市图卢兹住的是一家家庭旅馆。有一天,房东的朋友来串门,带来一个大袋子。这位客人当着我和另一位房客的面,从这个大袋子里一件件地掏出她送给主人的“礼物”,每掏出一件就不厌其烦地解释一番。仔细一看,都是些用过的旧物,譬如自己不能穿了的半新的裤子,自己老公不再戴的帽子,家里放不下了的玩具、靠枕等。
客人走后,我好奇地问房东,送旧物给别人是否属于法兰西民族独特的习俗。房东笑了笑说,他们是很好的朋友,自己用不着的东西转送他人是件很普通的事情。我又问这样的事是否普遍,房东耸了耸肩说,不知道是否普遍,但自己的朋友圈子里,大家经常这么做。
这让我想起,我在很多城市的露天市场里都看到过买卖二手服装的人,有时,就连中产阶级的人也乐此不疲。
在奥地利维也纳,我住在朋友介绍的一户当地人家里,男女主人分别是美国人和加拿大人,在奥地利定居已经超过三十年了。他们对送旧物给朋友的做法十分理解,而且他们也收到或者送出过自己不再需要的东西。老夫妇对我说,与其浪费不用,还不如让旧物发挥一下“余热”。
摘自《老年生活报》, 鐧炬媷鍖昏嵂
最初我发现法国人的这个“怪癖”时,还以为只是个别人的做法,没想到却是相当一部分人的习惯。
我在法国第四大城市图卢兹住的是一家家庭旅馆。有一天,房东的朋友来串门,带来一个大袋子。这位客人当着我和另一位房客的面,从这个大袋子里一件件地掏出她送给主人的“礼物”,每掏出一件就不厌其烦地解释一番。仔细一看,都是些用过的旧物,譬如自己不能穿了的半新的裤子,自己老公不再戴的帽子,家里放不下了的玩具、靠枕等。
客人走后,我好奇地问房东,送旧物给别人是否属于法兰西民族独特的习俗。房东笑了笑说,他们是很好的朋友,自己用不着的东西转送他人是件很普通的事情。我又问这样的事是否普遍,房东耸了耸肩说,不知道是否普遍,但自己的朋友圈子里,大家经常这么做。
这让我想起,我在很多城市的露天市场里都看到过买卖二手服装的人,有时,就连中产阶级的人也乐此不疲。
在奥地利维也纳,我住在朋友介绍的一户当地人家里,男女主人分别是美国人和加拿大人,在奥地利定居已经超过三十年了。他们对送旧物给朋友的做法十分理解,而且他们也收到或者送出过自己不再需要的东西。老夫妇对我说,与其浪费不用,还不如让旧物发挥一下“余热”。
摘自《老年生活报》, 鐧炬媷鍖昏嵂