1.原文：观天下书未遍，不得妄下雌黄。

    【译文】雌黄：一种矿物，可做颜料或退色剂。古人抄书、校书常用雌黄涂改文字，因此称乱改文字、乱发议论为妄下雌黄。本句大意是：没有读遍天下书，不能随便校改别人文章。

    【赏析】此条阐述一种严谨的治学态度和科学的求实精神。校改文章或品评前人著作，一定要有一个坚实的前提——遍观天下之书，具有相当高的鉴别能力与分析能力，否则便有妄下雌黄之嫌。此种观点，对于形成我们民族的治学传统产生过积极的作用，即使对于今人，也仍有其借鉴意义。

    2.原文：积财千万，不如薄技在身。

    【译文】薄技：微不足道的技能、专长。此两句大意是：积蓄有千万钱财，不如掌握一两样小小的技艺。

    【赏析】钱财积蓄得再多 ......