有一封湖广总督杨宗仁雍正元年三月初九日的请安折，没有事情要汇报，就是单纯的请安。雍正皇帝批了“朕安”，却把原折中的“奴才”二字涂掉，改为“臣”，并且批示：“向后称臣得体”。清朝满汉有别，满族人对皇上称奴才，汉人没资格。汉军的旗人，本来觉得可以同满人一体对待的，看曹寅的几份折子，都是称臣，年羹尧的亦然，不知规矩究竟如何。

    史景迁在《曹寅与康熙——一个皇室宠臣的生涯揭秘》中说，同为皇家包衣的曹寅和李熙，奏章的措词，“曹寅更多地视自己为汉人，称臣，而他的兩个儿子更多自视为满人，因而自称奴才。李熙似乎在两者之间挣扎，1715年之前他自称臣，1715年至1716年夏天他要么是臣，要么是奴才，在那之后就一直是奴才了。”

    由此想到，慈禧当年放话，说什么“宁赠友邦 ......