刘同

    一

    有个同事因为热爱电影，所以进入光线传媒做了字幕翻译，把中文字幕翻译成英文发行到海外。因为她英文真的不错，脑子又好使，所以就一边翻译一边帮同事对接海外发行业务。后来，负责海外发行业务的同事离职了，公司暂时招不到人来接替这个岗位，就把海外发行的工作交给了她。又因为她在对接工作中极其认真，就被公司其他项目负责人挖过去做电影执行制片人，从头开始学。最近她又与电影《哪吒之魔童降世》的监制一起去参加了奥斯卡颁奖典礼，比公司绝大多数同事先圆了参加奥斯卡颁奖典礼的梦。她在公司年会上说：“我很喜欢现在的生活，虽然似乎一眼就能看到头，但我知道只要我努力去改变一些什么，时间长了，这个弯度一直持续，将会画出一个更大的弧线，我的人生自然就能变得不一样。”

    二

    35岁那年，我去美国学了四个月英语，语法依然没有多好，唯一的改变是敢说、敢比画了。回国后接受了一个采访，说起学英文的感受，我分享了一段话：“在国外，没有人在意你的口音有问题，也没有人嘲笑你的语法不准确。单词用错了，只要你努力表达，稍微沾点儿边，哪怕全是肢体语言 ......