每年夏天，许多日本人涌到东京去，在同一天内既滑冰又冲浪，既求体锻又求积极休闲，一切都是为了更加健康，这是说笑话吧?不，这是千真万确的事实!

    事实上，一年四季都可以在室内锻炼：在钢制人工滑冰场滑雪、滑冰，然后在大型人工池内冲浪。科学技术可以给你好多大自然所不能给的东西。

    这便是东京千叶县的SSAWS滑雪馆，以及不远处的横滨“人工蓝色大海滨”，只要你热爱体育，而且有点钱，便都可以前去。

    “SSAWS”是英语“春、夏、秋、冬、雪”这5个字的第一个字母，它既是滑雪爱好者的梦，又是现代科技先进造雪机的产物。

    滑雪馆里拥有坡度为20度的滑雪道，使滑雪迷可以得到足够的速度，速滑一段，又平滑一段，然后兜回到起点，再由电梯开到滑雪道的高处，再沿着20度的斜滑雪道往下俯冲 ......