“洋泾浜”的前身
上海滩的“洋泾浜”英语，其前身是“广东英语”。那时，得天独厚的人文地理优势，使得传统的海外贸易中心广州，成为清朝开关后西方商船首选的黄金口岸，并形成了固定的贸易路线和通商惯例。随着商贸活动的广泛开展，语言不通成了一个显而易见的障碍。在很长一段时间里，广州商行的中国商人是怎样同洋商进行交流的？那些动辄数万银元的大宗生意又是如何完成的？在长期的交易交谈中，广州商人独创了那种虽然是英语发音，但语法却完全是中国化的混合式“广东英语” ......
您现在查看是摘要页，全文长 1867 字符。