安房直子 著 彭懿 译

    有一个人带着吉他去大海边，回来时忘记带回来了。不，那个人说，不是忘记了，是寄存在大海那里了。

    这个人叫松原，是音乐学校的学生。

    松原的吉他是才买来的，闪闪发亮的栗色，一拨动琴弦，“扑东”，就会发出像早上的露水落下来一般好听的声音。

    松原把那把吉他搁在海边的沙滩上，稍稍睡了一个午觉。也不过就是五分、十分钟，不过就打了个盹，然后醒过来的时候，吉他就已经坏了。吉他的六根弦，全都断了。

    “是谁？这是谁干的？”

    想不到近在咫〔zhǐ〕尺的地方，有一个非常小的声音说：“对不起。”

    松原朝四周看了一圈，谁也没有。

    “是谁？在什么地方哪——”

    这回，另外一个小小的声音说：“抱歉。”

    接着，许许多多的声音一个接一个地传了过来：

    “只是稍稍碰了一下。”

    “我们也想玩玩音乐啊!”

    “没想把它弄坏。”

    松原摘下眼镜，“哈哈”地吐了口气，用手帕擦了起来，然后，把擦好了的眼镜重新戴上，在沙滩上细细地寻找开了。

    啊……他终于看到了。

    坏了的吉他后边，有好多非常小的红螃蟹。小螃蟹们排成一排，看上去就像是在行礼似的。

    “实在是对不起。”螃蟹们异口同声地道歉说。然后，一只一句这样说道：

    “怪就怪我们的手上全长着剪刀!”

    “真的没想把它弄坏，只是稍稍碰了一下……”

    “就是 ......