〔英〕 萨莉 ·加德纳著 唐兵编译

    上期回顾：萨姆刚知道黑洞和巨怪的存在，他的一点高兴就又被希尔达破坏了，他又开始隐形了……

    这时绿点正躺在床上听萨姆的walkman，喝着最后一瓶番茄酱。

    “告诉你一个好消息，”萨姆说，“厄尼有个收音机，还有个大功率的接收器，他就是不知道怎么弄。要是这接收器安好了，说不定你跟你爸妈就能联系上了。”

    “真的？”绿点坐了起来，他看着萨姆，“你又开始隐形了，看样子我不该把隐形板乱用在你身上，那本来就不是给人用的。”

    “没关系，这样也好。”萨姆安慰他。

    可是到了晚饭时间，萨姆的身体已经完全不见了，这时他肚子饿极了，也顾不得那么多了，径直走出房间，进了厨房。希尔达和厄尼正在餐桌边吃东西，这时一套帽子和衣服裤子向他们走来，两人吓得差点没晕过去。

    “我看我们最好还是带他回家去，叫医生瞧瞧。”厄尼好不容易缓过一口气来说。

    “你这个废物，也不想想，要是我们带了这么个人回去，大家会怎么看？”希尔达气急败坏地说。此刻她真的有点担心了，特别是现在，因为梦之旅旅行社的负责人莫瑞恩·库克小姐已经打电话来了，说要亲自看看萨姆，如果一切没什么问题，她就付保险金。

    “那怎么办？”厄尼愁眉苦脸，“也许只有等他自己变回来了。”

    萨姆把帽子放在桌上，这时希尔达赶紧给他面前盛了一碗汤。萨姆喝起来，他的位子上空空如也，只有汤勺在一动一动的 ......