安房直子/著 彭懿/译

    土豆田的角落里，住着一只名叫鼹吉的鼹鼠。虽然鼹吉还只是一个孩子，但要论起聪明来，就是田里最老的鼹鼠，也比不过它。

    一个秋天的晚上，在被月光照得蒙蒙亮的田间小道上，鼹鼠鼹吉发现了一个闪闪发光的东西——是一个扁扁的、圆圆的东西。

    “这肯定是钱币了。”聪明的鼹吉马上就想到了。然后，它把那个东西举到月光下打量起来。钱币上雕着漂亮的菊花，那花瓣上的一根根线条，就像被淋湿了的蛛丝似的闪着白光。

    “这肯定很值钱……”很快，鼹吉的脑子里就闪过一个好主意。

    “对啦，就这么做吧!”鼹吉蹦了起来，立刻就出发了。

    鼹吉急急忙忙地穿过一望无际的土豆田，天都快亮了，总算找到了一户有着茅草房顶的漂亮农家。

    “只有地主的家才会这么大呀。”鼹吉一边自言自语着，一边围着房子绕了一圈又一圈。没多久，它就从一条窄窄的门缝里闪身溜了进去，然后，它用比猫还要轻的脚步，朝房子的里头、再里头摸去。

    最里头、最大的一间铺着席子的屋子里，睡着这家的主人。鼹吉飞快地溜进了那个房间，端端正正地坐在了呼呼大睡的地主的枕头边上，轻声唤道：“喂，喂，地主，土豆田的地主!”

    地主醒了，霍地坐了起来，迷迷糊糊地朝四下寻去。当他看到必恭必敬地坐在枕头边上的鼹吉时，他说：“这不是鼹鼠吗？”

    鼹吉紧接着说：“是的，我是鼹鼠，是一只小毛孩子鼹鼠。不过，今天晚上，我可是有非常要紧的事要求您才来的。”

    “求我？”

    “是的，求您。地主，请让给我一小块土地。”

    听了这话 ......