田晓菲觉得时机差不多了，决定安排宇文所安上门。田晓菲父母得知这天要见准女婿，一大清早就准备开了，但是当年龄和他们差不多大的宇文所安站在他们面前时，他们还是大吃一惊。接下来，田父钻进卧室不再出来了。宇文所安像热锅上的蚂蚁跟着田母转来转去，用刚学会的中文套近乎。田母拉不下面子，勉强应付着。田晓菲示意宇文所安不要着急。

    吃饭时，等大家坐好，田父终于出来了。宇文所安熟练地拿起筷子，田父有些惊讶地抬头看了他一眼。田晓菲趁热打铁，喊了一声：“宇文所安，别客气，尝尝我妈的手艺。”这一喊非同小可，田父吃惊地抬起头盯着宇文所安，然后看看田晓菲。田晓菲赶紧说：“他就是宇文所安，那三部书的作者。他可是美国著名的汉学家。”田父知道上了女儿的当，半天没做声，过一会儿忍不住说：“这个中国名字怎么取的？”宇文所安赶紧解释说：“‘宇文’是胡人姓，‘所安’则出自《论语》的‘观其所由，察其所安’，名跟姓加在一起，有胡汉融合的意思。伯父 ......