温总理并没有正面反驳那名印度大学生的提问，而是先简单介绍了中国高等教育的发展情况：“中国大学现在有1000多所，在校学生有1900多万。”这两个数据刚一出口，在座的印度大学生都发出惊呼声，显然，他们没有想到中国大学教育是这么一个水平。然后，温总理才提到北大、清华。最后，温总理还不忘说：“我们中国大学生也非常希望加强与印度大学生之间的交流与合作。”

    当时现场的气氛非常好，提问的印度大学生可能会为自己的提问而感到懊悔，可是他不会觉得受到了嘲笑，也不会带着负面的情绪离开会场。费胜潮不无感慨地说：“作为一名身处现场的翻译，我从总理身上学到了不少东西。当别人向我提问的时候，甚至别人提出让我难堪的问题时，我也不一定要跟人争论一番。争论不一定是好事，有时候完全可以通过和缓、迂回的方式达到更好的效果。”

    绝对挑战，将总理的话翻译给全球观众

    由于工作繁忙，结婚三年来，费胜潮一直没有机会带妻子和女儿回武汉老家，直到2007年5月一家人才如愿以偿 ......