【呼而呼嘿哟】

    周尔尔最广为人知的一次忘词是在校园歌手大赛的比赛现场。那天她站在台上，一束强光打过来，像是强力涂改液，把她脑中的歌词抹去了大半。校园比赛没有提词器这样的东西，忘了词的周尔尔只得在慌张中信口胡乱唱了一句。

    那天台下的人们都听到，一句深情惆怅、缠绵哀切的歌词后接上的是“呼而呼嘿哟”。

    观众们大笑起来，声浪冲得周尔尔想逃下台去。朱庇特也在台下，咧大了嘴。周尔尔记得他，是因为他的反应比别人都慢了半拍，在笑声慢慢止下去时，他才发出响亮的、像打嗝一样的笑声，掀起了新一轮的狂笑。

    周尔尔知道这不该怪朱庇特，他是个外国人，还是个中文不那么好的外国人，他得消化一下才知道“呼而呼嘿哟”和前半句放在一起有多么不搭和可笑。但周尔尔还是没办法原谅他，他让她在台上接受嘲笑的时间足足延长了两分钟，周尔尔觉得，那两分钟快要摧毁她对唱歌的热爱了。

    周尔尔是在从开水房回宿舍的路上碰到的朱庇特，他老远地睁圆眼睛，露出他乡遇故知的表情，小跑着上前来说：“嘿，是你吗？你是前两天唱‘呼呼呼’的那个同学。”

    周尔尔凶狠地瞪着他，但朱庇特兴致勃勃地说：“我很喜欢你的歌，你可以教我唱中文歌曲吗？”

    如果他是一个中国人，周尔尔几乎要怀疑他在讽刺，但朱庇特那有些生硬还带着不知哪国口音的中文让周尔尔相信 ......