瑞典女子卡特琳娜，曾是瑞典的自由记者。她有两个梦想，一是能成为作家，二是能和丈夫到世界各地旅游。在她的心目中，中国遥远而又神秘，去中国旅游，是她最美的一个梦。2001年冬天，她来到北京，开始了留学生生涯。这一年，她37岁。

    3年后，卡特琳娜不但会说一口流利的普通话，还用中文写了22万字的《金发碧眼看中国》一书。因为这本书，瑞典最大的出版社请她再写一本介绍中国的书籍—她的作家梦实现了。

    2001年冬天以前，我一直生活在瑞典，在斯德哥尔摩当自由记者。我跟丈夫都非常喜欢旅行，每隔一段时间，我们就会去别人都不去的地方冒险。我们去过日本、韩国等地，但我觉得这些地方挺现代的，没有什么特点。中国，我们没去过，一直对中国很好奇。我对它有了无限的想像。我想，我得从学习汉语开始了解中国。在斯德哥尔摩一家书店里，我打开一本汉语书翻看，越往后翻汉字越复杂。我的脑子开始旋转，感到头晕目眩。虽然我对中文的难度有过设想，但它太复杂了!我想我已超过35岁，是不可能学会的。我把书放回原处，径直走出了书店。

    回到家，我想了大半天：我喜欢有挑战的生活，学习汉语对我就是新的挑战，我为什么不去尝试一下呢?虽然我在瑞典生活一直很不错，但我渴望改变这一成不变的生活。要改变，就要主动，要勇敢!

    我在银行里有一笔可支配的钱，不很多，但都是自己赚的。我把这笔钱当做留学中国的学费。本来我准备和丈夫一起来中国的，但公司老板很欣赏我丈夫，不肯放他走，总说让我们再等等，再等等。还要等到什么时候啊?我不能再把时间浪费在等待上。就这样，我独自来到北京 ......