当前位置: 首页 > 期刊 > 《祝你幸福·最家长》 > 2014年第9期
编号:1834494
从一本书发现中国文字之美
http://www.100md.com 2024年7月2日 祝你幸福·最家长 2014年第9期
尿床,新华字典,套书
     汉语是世界上字义最丰富、最美的文字,今天的我们,只认字,不识字,文化的一脉快断了。

    对于我姥姥那代人来说,能上扫盲班识字就是一件非常幸福的事了,他们因此能读懂路牌、站牌,以免火车误站、出门迷路,甚至能给远方的亲人磕磕绊绊地写封信,说说家里哪个娃又考上了学,找了工作。

    建国之初,国家花费大量精力推广简体字也是为了让更多不识字的人能认识字,《新华字典》的简单解释对他们来说是足够的,也是非常合适的。

    不过呢,经过这么些年的发展,到我妈那一辈已经少有文盲了,到我这一辈80后,至少我身边所有的人都是接受九年义务教育长大的,我们对于中国文字的需求,已经不仅仅是停留在看路牌,看农药说明书了,我们知温饱,于是也开始追求更高层次的满足,比如美、趣味等等。

    就像那些曾经的民国的老课本忽然爆红一样,曾经只有有钱人才上得起学,才读得到那样的课本,如今,我们也可以看到买到了,读一读这本书,你会发现中国文字之美。

    同为识字工具,将《澄衷蒙学堂字课图说》(以下简称《澄书》)与《新华字典》比较,比较的结果令人错愕:前者博大精深,气韵生动,洋溢着一股天真的人文主义气息,对字的解释追根溯源,清晰准确,散发出中国文化的迷人魅力,识字做人,身心俱受熏染;而后者已经不能适应普遍脱盲之后的中国人了。

    具体表现在释义的举例上:“【忠】忠于人民,忠于祖国”;“【斗】之‘斗争:矛盾的双方互相冲突,一方力求战胜另一方:思想斗争”……从这里只看到最简单的解释,却看不到一本辞典所应有的字的来源及字义。结果造成用这本字典长大的一代,认字却不识字。完全体会不到中文之美。

    113年前的人们又是怎么解释这些字的呢?翻开《澄书》,你能感受到对人性的尊重,它对每一个有关人们精神状况的字的释义,都是合乎情理和充满敬畏的。比如【神】阳之精气曰神,人所恃者为精气神,神者,智之渊,身之府也,气散则神离,神离则冥然无知而身死。【灵】阴之精气曰灵,心之府曰灵台,谓其心之专一,通于神明也。

    将两本书对比一下,《新华字典》对字的解释,时见生硬,让人不得要领,字与字细微但根本的差别,几乎被抹杀殆尽。比如【淫】,《新华字典》解释为:“过多,过甚;在男女关系上态度或行为不正当的;放纵;迷惑。”《澄书》释义曰:“平地出水曰淫水,淫者,过而不知止也。故引申之凡有所好而沉溺其中者曰淫,逞其欲而不肯自制者亦曰淫。假借为婬,谓男女不以礼相交也。”

    比如【臣】,《新华字典》释义有三:“奴隶社会的奴隶,帮助皇帝进行统治的官僚,封建时代官吏对君主的自称。”意思似乎都有了 ......

您现在查看是摘要页,全文长 10702 字符