◎文/劳燕

    糟老头与老太婆

    ◎文/劳燕

    无论你如何使用你的生命符号，大地只是轻轻一笑，接住你这个老苹果——不太圆润的句号。

    每个人都会变老，变得老态龙钟。纵然身体健康，感觉良好，年龄不饶人，这可不是数字游戏，岁数在增加，可是未来在做减法。

    每个女人到后来都会变成老太婆，英文叫carline old woman。每个男人到后来也会变成一个糟老头，英文叫dirty bad man。无论汉语英语似乎对老者都有点轻蔑——老之一字，只要挨上，似乎难免被冷淡、调侃、奚落，这不，dirty(差劲)、carline(脏)、bad(坏)，老太婆、糟老头 ......