原泉转我的家庭：

    前写去一信，想已收到。我因事情太多，不能回里，相信一两月后，工作稍有上路的时候，才好暂时放手。你们要来，我想现在还是农忙的时候，且又无什么要事，大可不必，我已一再言之，想你们定能明白也。我身体很好，虽是一个人，但精神上反很快乐，请你们勿念的。家庭困难，我十分知道，但是现在环境实在无法救济。本想译一两本书，可卖一两百元，可是时间没有，只好作罢。最近很不幸的一件事，就是华南大学请我教书，不料刚刚弄好，但学校又被封闭，因此又少一笔近款。我想下半年一定找一学校去当教员，大模总可得的若干吧!以后来信请仍由伯山书店转，不误!

    祝你们健康!

    烈武五月十四日

    陈原道(1902-1943)，安徽巢县(今巢湖市)人。这是陈原道1929年5月从上海寄往家中的信。收信人为他的堂弟陈元泉。“烈武”为陈原道笔名。

    在这封信中，陈原道解释说，因为工作繁忙无法回家探望，让家人近期也不要急于来上海见面。这一年，巢县干旱，家乡灾荒，原本就贫困的陈家更是雪上加霜。家里需要陳原道能够多给予经济上的支持 ......