◎文/小艾

    即使天人永隔半个多世纪，“学问”这条线仍旧牵着彼此，生离死别都没有扯断。

    费孝通和第一任夫人王同惠

    爱情枝叶悄然生长

    1933年，在燕京大学社会学系师从吴文藻的费孝通，考入了清华大学研究院，跟随俄籍教授史禄国学习体质人类学。一次聚会上，费孝通结识了高鼻深目、有着古典气质的王同惠。她比他低两届，也是吴文藻的学生。他们常常就人口问题展开辩论，被“学问”这条看不见的线牵着，他们的交流越来越多。

    那时，费孝通刚刚翻译完《社会变迁》，译稿尚未出版，王同惠要求先睹为快。费孝通于是建议她借来英文原版书，边阅边校，将来可以作为两人的合译本出版。恰好此时，王同惠也在翻译人类学家许让神父的法文著作《甘肃土人的婚姻》，她主张对等原则，让法文刚刚入门的费孝通也对照原文，边学边抄，算作他们的另一部合译本。合作中，两人互学互进，爱情的枝叶也悄然生长。

    两人的交往频繁起来。每逢假日，不是他骑车到未名湖畔找她相叙，就是她去清华的实验室与他相聚 ......