◎文/ 舒远

    貌似不可一世的美国，竟被小小的鲢鱼折腾成这样，实在有些不可思议。

    在中国人的意识中，“鲤鱼跳龙门”，但是，真正稍受惊吓就狂跳不已的是鲢鱼和胖头鱼。其实，在英语中，鲢鱼和胖头鱼是有其专有名称的，也就是银鲢和胖头鱼的直译：silvercarp和 bigheadcarp ......