非遗经纪人李媛媛,为不说话的文化宝藏代言
金镶玉,遗传,初心,亦是恒心,与“传二代”一起创业,进阶“非遗翻译官”
◎文/依江宁西安姑娘李媛媛上大学时就对非遗产生了浓厚的兴趣,毕业后,她成为一名非遗经纪人。她工作室的墙上,挂着一块玻璃白板,上面密密麻麻地写着关于下一次展览的设计方案、物料所需以及她对展览核心元素的理解;大办公桌上,随处可见与非遗相关的宝贝,或是一条金镶玉的手钏,或是汝瓷镇纸;她常常飞往全国各地观看各种艺术展,接洽非遗传承人……这就是非遗经纪人的日常。
李媛媛说:“有时候我更像是个翻译官,帮助非遗传承人树立品牌意识,跨界嫁接一切可能,把非遗中包含的文化、故事等翻译给民众和消费者,传播非遗的美。”
初心,亦是恒心
2007年,李媛媛在中国传媒大学媒体创意专业读大三,为了创作毕业设计的作品,她回到了家乡西安。毕业作品的要求是通过短片记录家乡的一种现象或事件。她思考着,应该记录家乡的什么?兵马俑?这当然是家乡最著名的文化遗产了,但面对如此宏大的题材,非另辟蹊径不可为。夜市小吃?应该是个不错的主题,但那个年代离“舌尖上的中国”潮流还早呢。
在西安城边走边观察,她不知不觉转进了鼓楼后面的城隍庙。一群人身着华丽的服饰在那里演奏,她感到很好奇,就走过去问:“你们演奏的是什么音乐?我从来没听过。”其中一位老先生告诉她:“这是西安鼓乐,自唐朝传下来的,是中国的交响乐。”
李媛媛觉得挺有意思,就架起相机把这一幕拍了下来。回去后,她查阅资料,才知道这种古时在城隍庙内演奏的民间乐种,被誉为“中国古代音乐的活化石”,它的曲目、谱式、结构、乐器及演奏形式,都记录着西安历史的变迁。
后来,她的本科毕业作品便是用影像记录西安鼓乐的传承与发展。这个选题也刺激着李媛媛的神经元,原本她打算继续在母校攻读新闻硕士学位,但因为对非遗有浓厚的兴趣,所以她的心底燃起了新的想法——转身叩开了中国艺术研究院非遗保护专业的大门 ......
您现在查看是摘要页,全文长 6896 字符。