不少人都熟知《大话西游》中那一段经典的台词：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前……”以及周星驰电影中若干流行语“I服了You”、“我走先”……然而这些经典的声音并不是由周星驰本人发出的。星爷的普通话太差，他的遗憾正好成就了别人——有一个人居然“承包”了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音，他就是——石班瑜。

    石班瑜，原名石兆采，台湾人，祖籍广西省邻佳县，性情开朗。他本来学的是电子科，1978年经长辈介绍进入广播电台，从最基层的助理学起，编写、采访、配乐、主持等都学过。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。石班瑜的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，开始所配音的角色不是些坏人，就是太监，没有代表人物。1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合，从而成为他的“御用配音师”，改变了一生。

    不肯跑到台前的石班瑜的自我介绍是：年龄介于四十至五十岁之间，长相平凡，个性有点大而化之，随遇而安，好交朋友。除了妻子，石班瑜还有三个女儿，小女儿是他亲自接生的，对于接生工作，石班瑜幽默地表示“偶一为之即可”。现在，他还是致力于他的本职工作——站在著名艺人光环背后的配音演员。

    第一次觉得配音不好玩

    记者(以下简称“记”)：看一篇介绍你的文章说，你在给周星驰配音前事业并不太顺利，是否心情很沮丧？

    石班瑜(以下简称“石”)：也不会啦，当时我给其他人配音遇到的困难还不如给周星驰配音那么多 ......