随着《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《人鱼小姐》、《加油!金顺》、《大长今》等一系列韩剧在中国的热播，催生了无数狂热的韩剧迷，无论在办公室、公交车上、饭店、体育场、商场里，都能够听到他们对剧中人物津津乐道，有的人甚至将喜怒哀乐与剧中人物命运联系在一起，全身心地沉迷在“韩流”当中，在现实生活中过着虚拟的韩式生活。

    吴樱就是这样一个彻头彻尾的韩迷，她义无反顾地走上了“哈韩”之路，继而引起了风起云涌的爱情矛盾，她的“哈韩”到底能否坚持到底？丈夫该如何选择？……一连串不同寻常的故事发生在这对上海夫妇身上。

    动人韩剧，让泼辣太太变温柔

    2000年9月，廖子智研究生毕业来到上海，在美国的机械公司任职。吴樱是他的同事，比他小三岁，性格活泼开朗，两个人慢慢产生了感情，自然而然地坠入爱河之中，并且迅速过起了同居生活。

    三年之后，他们结婚了，当初多情浪漫的爱情变成了柴米油盐的日子，上班下班，做饭看电视……日子像从复印机里出来的一样毫无新意。前年10月底，吴樱应聘到一家环保材料公司上班，刚去就听到女同事们津津有味地谈论 “雅丽莹”和“李朱旺”，吴樱一句话都插不上，原来她们谈论的是热播韩剧《人鱼小姐》中的男女主角。

    为了使自己尽快融入办公室“文化”，吴樱每天晚上11点准时守在电视机前，看被复仇火焰燃烧得满是伤痕的“雅丽瑛”，如何一步一步地被家庭的温暖和爱情救赎。吴樱很快喜欢上剧中人物传统而不乏时尚的打扮，凄美、空灵的真爱，琐碎而温馨的家庭小事……她加入了办公室每日韩剧的“大讨论”，同事们很快将她当作了“圈内人”。同时，女主角“雅丽瑛”的美丽、贤惠和才华深深地感染了吴樱，她觉得，人家那样才叫生活，即使痛苦，也是凄美的，即使做饭洗衣，也是诗意的。

    廖子智发现妻子变了，以前讨厌干家务活的吴樱，竟然主动包揽起炒菜的任务，系上围裙花三个小时像绣花一样，做出一餐精美的饭菜；讲话快言快语、脾气急躁的她变得温柔体贴；为人处世不再急性子，而是温婉有礼了。真没想到韩剧具有如此神奇的力量，轻易就将一个人的缺点都改掉了，这叫廖子智怎能不心中暗喜呢。已经身为公司经理、工作繁重的他，每天晚上主动承担起洗碗的重任，为妻子看《人鱼小姐》做准备。由于该剧晚上一点多才结束，廖子智每天早起，将牛奶面包备好塞进妻子的包包里，提醒她一定要记得吃早餐。

    2004年12月中旬，廖子智研究生班的同学聚会，吴樱陪同前往，席间有身居要位的政府人员 ......