布鲁斯说:只有当你走出非洲时，才会觉得收获远远超过你的想象，才能体会到自己有多么高尚。因为你曾用自己的双手，帮助过那些需要帮助的人。

    1

    结束了在法国的留学生活之后，我打算先去北欧几个国家旅行一趟，然后再回国工作。在丹麦旅行时，我结识了来自加拿大的青年医生布鲁斯。他是一个有着五年行医经验的妇产科医生。

    听说我学的是法语专业，他非常感兴趣地说:“你是否愿意做a volunteer(志愿者)?”我很茫然地问:“什么?志愿者?”他向我解释:“我参加了一个国际援非医疗队，下个月就要去马里工作了。马里的官方语言是法语，我们缺少一个翻译，你愿意去吗?”

    当他说出马里这个地名时，我感觉自己血液里的某些东西一下子被激活了。非洲，曾是我遥远的梦想;志愿者，也是我一直想体验的生活。我坚定地说:“我愿意。”

    经过一个月的短期培训后，我跟着布鲁斯的医疗队踏上了非洲的历程。

    我们被分到马里一个叫锡卡索的地方医院，那里靠近撒哈拉沙漠，年平均气温40℃以上。虽然已经做了充分的思想准备，当地的贫穷落后还是让我们非常吃惊。我们住在山坡上一排简陋的房子里，厕所和淋浴间都是露天的茅草棚，天气十分炎热，连洗澡水都没有保障，更不用说空调了。

    第二天我们就投入工作了。我们这家医院本国医生只有4人，70多张病床。医院里仅有的心电图机和B超机，还没人会用。

    初来乍到，医疗队的几位医生都要靠我的翻译才能接诊病人。下午，外科门诊来了一个患者，他叽哩咕噜了半天，我也没听懂他在说什么。当地护士告诉我:“他说的是方言班巴拉语。”于是，在这种时候，我们就要进行“三国四方会议”:患者用方言把病情告诉护士，护士用法语翻译给我，我再用英语翻译给医疗队的医生。

    下午下班的时候，当地一位值班医生才来找我，慢条斯理地说:“温，有个病人在复苏室需要抢救。”我和布鲁斯马上转身向复苏室奔跑，很多人却怪异地看着我们。这是一名孕妇，已经昏迷不醒。布鲁斯通过我转告值班医生，需要做哪些急诊化验、采取哪些急救措施，那医生领悟似的点点头，却半天不见动静。

    因为没有任何化验结果 ......