潘彩霞

    沙博理和凤子

    “我爱上了凤，也爱上了龙，了解和热爱中国龙，使我更加热爱和珍视我的中国凤。”在自传《我的中国》中，中国籍犹太人、翻译家沙博理向已故妻子深情告白。

    “凤”，正是他的挚爱、剧作家封季壬，艺名“凤子”。相爱相伴50年，是凤子拉着他的手，让他来到中国人民中间，并找到为之献身的壮丽事业。他爱上凤，也爱上了龙

    1947年4月1日，上海，美丽的杂志编辑凤子正伏案创作小说《画像》。在她的笔下，女主人公最终挣脱了家庭的牢笼，在大时代中实现了自己的价值。

    这篇小说，也是凤子的画像。10年前，毕业于复旦大学的凤子因出演曹禺的《雷雨》《日出》而声名鹊起，引得历史学家孙毓棠爱慕不已。可是婚后，孙毓棠希望凤子回归家庭，而凤子却渴望投身抗战，用戏剧揭露和批判黑暗。当她毅然飞往重庆时，也注定了婚姻的落幕。

    然而，凤子不后悔。在剧团，她的演出才能被朱自清、郭沫若盛赞，她感到眼前有无限光明。这样的情感，被她倾注于小说，和主人公一样，她的眼神“像烈日一样的明澈、坚定”。

    就在凤子沉浸于作品中时，小屋的门突然被敲响。门外，是一位碧眼黄发的青年。在凤子疑惑的目光中，对方操着异样的中国话说：“我找凤子女士!”

    凤子这才想起，远在耶鲁大学学习的老友杨云慧曾来信说，她的美国同学沙博理准备到中国继续学中文，鉴于凤子有出国的打算，所以介绍他们认识，可以互相练习会话 ......