出生被抛弃，15岁患病重残，命运对王志冲“如残忍的巫婆”。幸运的是，人生有郑懿相伴，在她的鼓励和帮助下，他翻译、创作了数百万字，身居斗室，著作等身。

    对她的付出，他充满感激：“我们不是普通的夫妻，她对我恩重如山。”

    心湖上激起甜蜜的涟漪

    1960年的一天，上海法华东镇一幢有些倾斜的二层楼房里迎来一位客人，她叫郑懿，是格致中学的少先队辅导员。此行，她是来看望校友王志冲，并请他去母校做报告的。

    王志冲身世坎坷，出生时母亲因难产去世，家人因此迁怒于他，要把他送往育婴堂，幸亏姨妈及时赶到，将他抱走抚养。

    为了报答养母的恩情，他努力学习，初中时就在报纸上发表诗作，是远近闻名的小秀才。

    没想到，意外突如其来。

    15岁时，王志冲患上了强直性脊柱炎，因贫困延误了治疗，髋关节和膝关节逐渐变形僵死。躺在床上，他腰背直挺，脖子僵硬，如同活着的“木乃伊”。

    治愈的希望渺茫，本就薄凉的养父彻底抛弃了他。困顿中，只有养母和他相依为命，拯救他的，是一本《钢铁是怎样炼成的》。读完这本书，王志冲的内心受到猛烈冲击，合上书页，他热泪盈眶。在保尔精神的鼓舞下，靠着一台破旧的收音机，他开始自学俄语。

    严冬，手指冰冷，他把双手反套在棉袄袖子里；酷暑，汗流浃背，胸脯上竖着的《俄华辞典》被汗水洇湿了。两年后，王志冲在病榻上完成了结业考试，从儿童文学入手，他翻译的“豆腐干”开始陆续出现在报刊上。

    得知他的事迹后，郑懿迫不及待来访。

    初见那天，她落落大方，一双大眼睛清澈有神，两条长辫子油光黑亮，姿态仪表都恰到好处。而王志冲，既惊喜又慌乱，以致舌头打结，难以自控。几十年后，忆起相识，他仍带着少年时的羞涩：“一见到她，我就有些心动的。”

    在病床前 ......