你知道螺蛳粉的英文怎么说吗？近日，螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，“官宣”螺蛳粉的英文名为“Liuzhou Luosifen”。

    是的，你没看错，螺蛳粉的英文名和拼音一模一样，中式风味拉满。网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟，这可能是最容易记住的英语单词之一了。不过，为什么螺蛳粉会选择直接用汉语拼音当译名呢？

    其实，“Luosifen”并不是螺蛳粉的第一个官方英文名。2015 年，《柳州螺蛳粉地方标准》等官方文件就曾规定螺蛳粉的官方英文名为“River snail rice noodle”，直译过来就是“田螺米粉”。但在实际使用中，人们发现这个名字在传播中相当有局限：“river snail”这个词在国际上并不常见 ......