“点心”一词由来已久，如今泛指三顿正餐之外的食物。不论是年轻人清早健身前吃的那块沙琪玛，还是宴席上大家苦等迟到主宾时吃的绿豆糕，抑或是职场白领下午三点半在办公室里吃的红丝绒芝士蛋糕，这些能够抚慰两餐之间肠胃饥荒的小食统统叫做点心。

    点心(xin)点心(xīn)

    大不同

    最早出现的“点心”二字文献记载是唐代孙頠创所著的《幻异志·板桥三娘子》：“有顷，鸡鸣，诸客欲发，三娘子先起点灯，置新作烧饼于食床上，与诸客点心。” 这段话说的是，三娘子給清晨要出发的客人做烧饼充饥。此处的“点心”是作动词用。

    宋代吴曾在《能改斋漫录》中记载：“世俗例以早晨小食为‘点心’，自唐时已有此语。按，唐郑傪为江淮留后，家人备夫人晨馔，夫人顾其弟曰：‘治妆未毕，我未及餐，尔且可点心。’其弟举瓯已罄。俄而女仆请饭库钥匙，备夫人点心，傪诟曰‘适已给了，何得又请？’” 文中的三个“点心”分别指：小食；吃点东西充饥；小食。

    分析以上文献不难看出，“点心”一开始是作动词用，属于动宾结构，指吃东西。后来，点心才出现了名词的用法，指早餐、小食。

    随着时间推移，现代汉语中的“点心”一词，绝大多数情况下作为名词使用，读作 diǎn xin。而在某些方言里，点心仍保留有古意，作动词用，读作diǎn xīn。许宝华主编的《汉语方言大词典》里，记载东北话会这么说：“五点钟才能开饭吧 ......