猪小浅

    闲来翻诗经，读到《卷耳》，爱不释手。女子曰，采采卷耳，不盈顷筐。征兵的丈夫回应，我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

    “维以不永伤”，轻声地念这几个字。隔着时光，仿佛看到那个年代里，征兵的男子大杯斟满酒，从而不让自己的心里老是悲伤。借酒消愁，应该愁更愁。可至少，还存有期待，期待有一天再也不受伤。

    维以不永伤，有人翻译成英文，“Never end，Never hurt” ......