陈愉，一位出生在美国的华人。她克服了重重文化障碍，从一个中文和英文都讲不好的羞怯的小女孩，到31岁时成为洛杉矶市副市长，并用教育帮助了整整一代洛杉矶市民。之后，她成为全球顶尖的人力资源公司的负责人，并用猎头的方式在生活中成功“猎”到了自己的人生伴侣。如今，她是一位畅销书作家、《华尔街日报》专栏作家、演说家，她的作品《30岁前别结婚》成为畅销书，她以亲身经历与大家分享自己的世界观、爱情观、婚姻观，为女性的事业和幸福支招，激励女性实现自己的梦。

    化茧成蝶，从羞怯少女变成副市长

    小时候的陈愉，害羞胆怯。陈愉的父母作为第一代移民，并不擅长与美国人打交道，陈愉的英文也不好，所以她在学校几乎不怎么讲话。最难熬的就是下课后同学们一起开玩笑的时候，大家会讲到当地的电影、音乐，她完全听不懂，站在一旁，觉得自己像一块木头。因为她总是不说话，老师也认为她智力有问题，把她转到了特殊的班级里，跟患有唐氏综合征的孩子一起。

    陈愉很小就体会到了痛苦的感觉，她觉得自己是一个外来人，以至于那时的她有一个梦想——第二天早上醒来的时候会是一个白皮肤黄头发的家庭里的女孩子。

    尽管后来陈愉的英语水平提高了，回到了正常班，但社交生活对于她来说，依旧是个难题。一次，父亲所在的部门举行年度圣诞晚会 ......