有段时间，网上疯传一位96岁的老教授做客董卿的《朗读者》节目的视频。视频中的老人，神采奕奕，精神矍铄，记忆超强，当众背诵英诗汉赋、唐诗宋词，令所有观众大为惊叹和感动。

    这位老教授叫许渊冲，是中国著名的翻译家，擅长于把中国诗歌文赋，翻译成英文和法文，也擅长于把国外的文学名著翻译成中文，迄今为止已经有一百八十多本譯著出版。

    许渊冲是我们大四的翻译老师，其上课风格和激情，给我们留下了深刻的印象，是我们当年最喜欢的老师之一。

    我们班20周年聚会的时候，邀请了许老师来参加。当时他已80岁，依然侃侃而谈、气势恢宏，能够把我们班大部分同学的名字都叫出来。这一眨眼又过了十几年，没想到许老师在96岁时居然成了电视明星和网红。

    同学们在看了电视节目后都很感慨，在群里讨论说一起去看看老人家。大家又说，这么多年没去见老师，现在去总得带点礼物。想来想去，任何物质的东西都没法匹配老师那崇高的精神境界。

    这时有人说，当年老师教我们的是汉英诗歌互译，上第一堂课就教我们李白的《静夜思》如何翻译 ......