作为每年全国“两会”的压轴收官活动，国务院总理都要在人民大会堂会见中外记者。这场总理记者会吸引着来自全世界的目光。自2010年起，在总理中外记者会上，有一位短发女子坐在总理身边，以从容不迫的自信和优雅得体的举止成为会场上的一道靓丽风景。她叫张璐，被中国万千网友赞为“国民翻译女神”。

    “别人家的孩子”成了翻译官

    1977年，张璐出生于山东济南一个普通的家庭，母亲在市中心医院工作，父亲在铁路部门工作。张璐从小就是家长眼里的“别人家的孩子”。初中时，她就已在外语学习方面表现出迥异于人的天赋，由于发音纯正、领悟力惊人，她经常被老师叫起来读范文。“老师最忌讳学生不听讲，但有时讲的内容我已自学了，就允许我上课可以不听讲，可以自己选择英语材料自学。”

    1996年，她考上了外交学院国际法专业。毕业后，因为对翻译职位的兴趣，她来到著名的伦敦西敏寺大学，一边练习口语，一边学习外交学专业，获得硕士学位。

    23岁那年，张璐进入外交部。可要想进入外交部翻译室，背后要付出许多常人无法想象的努力。翻译员首先要通过笔试，再参加英语面试，成绩排在前15名，才有可能进入下一阶段的观察培训。这一阶段简直就是魔鬼训练，每天都要在前辈的陪同下，做大量的听力、口译和笔译练习。

    虽然顺利挺进了前15名，但张璐不敢有丝毫松懈。外交部有一个特殊的制度——旁听制度。张璐说，前辈们作为一个旁观者，会把他们听到的优缺点，一针见血地指出来，这个制度有一点“吓人”。而通过初试的人，只有不到4%被最终录用 ......