马德

    多年前我当班主任，开学第一天，有一新生临近中午了才来报到，正是吃饭时间。我说，你先别办理缴费手续了，赶紧拿着“朋”去食堂吃饭去吧。学生先是一愣，待了一会儿，还是怯生生地问我，老师，你让我拿什么？“朋”啊!我答。什么——“朋”？学生依然一头雾水。我说，“朋”——就是吃饭的饭“朋”。我朝他比划了一个吃饭的动作。他那边恍然大悟，哦，是饭盆啊，老师!

    嗯，是“朋”——盆!学生打饭去了，留下我，尴尬在那里。

    我是在张家口的偏僻农村读的小学。那个年代，小学老师都是村里的代课教师，上课用的是清一色的方言俚语。倒是彼此并无违和感，无论说什么，讲的人听的人都明白。我直到上了高中之后，才知道我的读音有问题 ......