夏日的村庄迷失在蒙蒙细雨中，雨已经下了一整天了，到了晚饭时才渐渐稀疏起来。吃过晚饭，收拾好碗筷，克利斯托弗和爸爸说：“湖面光滑得好像一面镜子似的，咱们开车去湖上划独木舟玩好吗？”

    可这时克利斯托弗最喜欢的电视节目刚好开播了，于是他和他的狗伯杰就留在了这里，而他的父母亲一块去了湖边。看完电视节目，克利斯托弗和伯杰一道沿着潮湿的小路闲逛着，也好顺便迎接返回的爸爸妈妈——他们现在也该从湖边返回了。

    伯杰快步奔跑在前面，还不时回过头来望一眼克利斯托弗，好像在说：“快点走呀!”有时伯杰会窜进路旁的灌木丛中，用鼻子嗅着什么东西。无论伯杰钻到了哪儿，克利斯托弗都能听见从拴在它脖子上的铃铛发出的“叮当”声。

    随后，他们拐上了大路。克利斯托弗沿着大路边湿软的泥地走着，顾盼着父母的身影。天渐渐地暗下来，远处还是不见父母的人影。这时，克利斯托弗听见一辆卡车朝这儿驶了过来。

    伯杰这时正在大路的另一头，克利斯托弗招呼它过来，和自己呆在一起。伯杰“汪”地应了一声，却仍在原地停留了一会儿，用它的鼻子嗅着什么，然后才猛地跳跃起来，朝着大路笔直横穿过来。卡车司机猛地扭转方向盘，试图避开伯杰，卡车的轮胎因为卡车突然转向在地上剧烈磨擦而发出刺耳的尖叫声 ......