季敏 编译

    我出生于中国的重庆，父母都是传教士。可是我刚生下来妈妈就去世了，我才两个月大的时候，年轻的爸爸没法照顾我，只好把我送回了美国，让我的姨妈来抚养。我住在妈妈小时候住过的屋子里，因此我的整个童年几乎都是在孤独中度过的。

    露依丝姨妈在家的时候，我备受她的宠爱，可她是这个家唯一的养家糊口的人，每周要工作六天，每当她离家上班去，这间古老而宽敞的屋子就显得格外凄凉。

    傍晚，在露依丝姨妈还没有回家之前，我总是独自坐在地板上，呆呆地望着妈妈的照片。照片上的妈妈还是一个20岁左右的年轻女子，她眉清目秀，有一头乌黑的漂亮头发。除了我淘气之后不敢面对妈妈的照片外，平时常常对着妈妈喃喃自语：妈妈，你到底是一个怎样的人呢?我要是能见见你多好阿!

    光阴荏苒，转眼20年过去了，我已经长大成人，成为一个小女孩的妈妈。为了怀念妈妈，我给女儿起了一个和妈妈一样的名字叫路茜 ......