一个女人，从英国带三只“小猪”到法国滑雪，真是辛苦!老大男孩，9岁，只有在英国室内滑雪的经历；老二也是男孩，3岁半；老三女孩，才1岁半，“走龄”才半年，刚学会从雪窝里爬出来的本领……

    计划注定失败其实早有征兆：本来是一家人圣诞节滑雪的计划，可老公临时有事退出。行程已定，不好取消，何况那曾是法国1968年冬奥会的滑雪赛场!

    孩子们一下飞机，看到满地的雪高兴极了，冲着地勤人员挥手说：“棒聚了!”那是法语的“Bonjour(您好)”，已经为难他们发音到这份儿上了。

    过海关，我们最后一个出来。官员看不见孩子们，我肩背手拿的全满了，还得捧着四本护照。他只好从柜台后面走出来一个个地看，还帮我把孩子抱过去。孩子们一个个“棒聚”了他一回 ......