光和水的春天
对于我们这些从事物候学，观察自然现象一天天变化的人说来，春天是从光的增强开始的。这时候，民间都说熊在窝里翻身了；这时候，太阳快要转到夏天的位置上去。尽管残冬未尽，尚有酷寒之日，茨冈人还是开始卖皮袄了。
俄罗斯中部的正月是：灰鸦迎春欢唱，家雀争吵打架，狗焦躁发情，乌鸦初次交尾。
二月是：向阳屋檐上落下第一滴冰水，大青鸟纵情高歌，家雀筑巢，啄木鸟初次发出击鼓般的声音。
正月、二月、三月开头，这都是光的春天。在大城市里，举目望那石砌的高楼大厦之间的上头，可以分明见到空际的流冰。这时候，我在城里拼命工作，像守财奴似的，一个卢布一个卢布地积攒，等到为钱跟众人骂够了，终于能够到我挣不到钱的地方去的时候，我便感到逍遥、幸福。是的，那是幸福的，因为能先在城里遇上光的初春。然后又能踏上大地，迎来水、青草、森林的春天，也许还有人的春天。
当多雪的冬天过去，光的春天蔚为奇现时，人人放眼大地，心情激动，无不想着今年春天会是什么光景——每年迎来的春天，都不像上一年，一年的春天，从不和另一年的春天全然相同。
今年光的春天留驻较久，白雪璀璨，人眼几乎无法忍受。到处都在说：
“这光景说不准一晃就要没了。”
人们坐雪橇上远路时，只怕中途不得不卸掉雪橇，牵马走路。是的，新的春天从不像旧的春天，所以生活就如此美好——心情激动，期待着今年会有什么新的景象。
我们的农民们彼此相遇时，只是说春天的事：
“眼看就完了。”
“说不准一晃就要没了!”
选自《大自然的日历》, 百拇医药(普里什文)
俄罗斯中部的正月是：灰鸦迎春欢唱，家雀争吵打架，狗焦躁发情，乌鸦初次交尾。
二月是：向阳屋檐上落下第一滴冰水，大青鸟纵情高歌，家雀筑巢，啄木鸟初次发出击鼓般的声音。
正月、二月、三月开头，这都是光的春天。在大城市里，举目望那石砌的高楼大厦之间的上头，可以分明见到空际的流冰。这时候，我在城里拼命工作，像守财奴似的，一个卢布一个卢布地积攒，等到为钱跟众人骂够了，终于能够到我挣不到钱的地方去的时候，我便感到逍遥、幸福。是的，那是幸福的，因为能先在城里遇上光的初春。然后又能踏上大地，迎来水、青草、森林的春天，也许还有人的春天。
当多雪的冬天过去，光的春天蔚为奇现时，人人放眼大地，心情激动，无不想着今年春天会是什么光景——每年迎来的春天，都不像上一年，一年的春天，从不和另一年的春天全然相同。
今年光的春天留驻较久，白雪璀璨，人眼几乎无法忍受。到处都在说：
“这光景说不准一晃就要没了。”
人们坐雪橇上远路时，只怕中途不得不卸掉雪橇，牵马走路。是的，新的春天从不像旧的春天，所以生活就如此美好——心情激动，期待着今年会有什么新的景象。
我们的农民们彼此相遇时，只是说春天的事：
“眼看就完了。”
“说不准一晃就要没了!”
选自《大自然的日历》, 百拇医药(普里什文)