军旗装、脏裤子，早已成为旧闻，日前又冒出来一件白背心。这回的当事人是孙俪，一颗正在冉冉上升的影视新星。从照片上看，孙俪上穿白背心，下着牛仔装，洒脱，干练，青春气息扑面而来。她显然没有注意到白背心上的英文单词：hustker。这个单词有多个义项，其中一个用作英语俚语，意思是妓女或者为妓女拉客者。照片传开以后，舆论为之哗然，孙俪的清纯形象受到了伤害。

    不过，这一差错想来是不应由孙俪来负责的。她毕竟学的不是外语专业。教育部颁布的四、六级单词表中，也没有收录hustker这个词语，一般人不认识应在情理之中。何况拍摄现场那么紧张，一天要翻十几套“行头”，让一个演员临场去查外文词典，未免有点不合情理。既然如此，我看我们还是放过外文看中文吧。

    由孙俪我想到了张含韵。这位第一代的“超女” ......