永恒的和谐
几个世纪以前，有个部落的酋长发现部落中有人偷窃。于是，他召集全族的人，说：“为了大家能够安全地生活，偷窃者一旦被抓住，将被鞭打20下以示惩罚。”但是部落里的东西依然不断被窃。酋长再次召集所有人：“请听我说，”他恳求道，“这种偷窃行为必须停止，因为它已伤害到我们全部落的人，使我们彼此猜疑，难以和睦。惩罚须增加到鞭打30下。”
然而，偷窃继续不断。酋长再一次集合众人，告诉大家说这次鞭打要增加到40下。
终于，有人报告说，小偷被捉到了。消息传开，大家聚集起来看小偷是谁。当两名卫士将小偷带出来时，大家不禁发出声声惊叹。酋长的脸顿然变色，又惊讶又悲哀。小偷竟然是他那年老力衰的母亲!
人们还是窃窃私语，看酋长如何处置。
沉默了许久，酋长开口了：“我亲爱的同胞们，”他的声音突然变得沙哑，低得近乎耳语，“为了我们的安全与和平，小偷务必要被鞭打40下。”他点头示意，卫士随即将他的母亲带上前来。其中一名卫士轻轻地脱去她的袍子，露出她那又瘦又驼的背来。
与此同时，酋长走了过来，也脱去了自己的袍子，露出他那历经风霜、结实宽厚的肩膀。他温柔地将手臂环绕着他的母亲，用他自己的身体挡住母亲。他紧贴着她的脸颊，轻声耳语，两人的泪水潸然而下，分不出是谁的。他再次点头，鞭子便一下一下地抽下来。
就在这短暂的时刻，爱心和公义达到永恒的和谐。
选自《青年导报》, 百拇医药(李 威 编译)
然而，偷窃继续不断。酋长再一次集合众人，告诉大家说这次鞭打要增加到40下。
终于，有人报告说，小偷被捉到了。消息传开，大家聚集起来看小偷是谁。当两名卫士将小偷带出来时，大家不禁发出声声惊叹。酋长的脸顿然变色，又惊讶又悲哀。小偷竟然是他那年老力衰的母亲!
人们还是窃窃私语，看酋长如何处置。
沉默了许久，酋长开口了：“我亲爱的同胞们，”他的声音突然变得沙哑，低得近乎耳语，“为了我们的安全与和平，小偷务必要被鞭打40下。”他点头示意，卫士随即将他的母亲带上前来。其中一名卫士轻轻地脱去她的袍子，露出她那又瘦又驼的背来。
与此同时，酋长走了过来，也脱去了自己的袍子，露出他那历经风霜、结实宽厚的肩膀。他温柔地将手臂环绕着他的母亲，用他自己的身体挡住母亲。他紧贴着她的脸颊，轻声耳语，两人的泪水潸然而下，分不出是谁的。他再次点头，鞭子便一下一下地抽下来。
就在这短暂的时刻，爱心和公义达到永恒的和谐。
选自《青年导报》, 百拇医药(李 威 编译)