“我真希望自己也能去踢足球。”八岁的儿子诺亚叹着气对我说，一双碧蓝的眼睛热切地望着那对父子。此时，我和诺亚正坐在俄勒冈州纽波特市的海滩旅馆的阳台上，注视着那对正在风雨中踢足球的父子。那对父子对暴风雨浑然不觉，在海滩上相互追逐着，你来我往地踢着足球，显然玩得很开心。

    整个周末，我和诺亚郁闷地呆在海滩旅馆的这个房间里，壁炉里的火将我们身上烘得暖洋洋的。我们欣赏着令人惊异的日落和典型的俄勒冈暴风雨，注视着碰撞得水花四溅的浪花，讨论着普通人的生活，但他最想做的是去踢足球。我觉得最好找件事情让他分散这方面的注意力。

    “我们去游泳吧!”我提议。诺亚最后向那对正在踢足球的父子望了一会儿，同意了我的提议，跑去穿上自己的游泳裤，抓起自己的海滩浴巾。看他换好衣服出来，我意识到我的小家伙已经长大了，也许应该将他的儿童浴巾换成稍为成熟一点的类型。我叹了口气，心想，孩子很快就会长大，我真希望能给诺亚一个足球。

    我用手语向诺亚(诺亚是聋子，我们用手语交流。)打了个手势，问他：“准备好了吗？”他将旅馆的房门在我面前关上，算作是对我的回答。

    我们来到游泳池 ......