当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年博览》 > 2007年第9期
编号:1311639
诗词妙用
http://www.100md.com 2016年2月23日 《青年博览》 2007年第9期
     国民党时期,某人向蒋介石递呈了一份文件。蒋介石看罢,提笔作了批示:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”这人捧着蒋介石用杜甫的绝句作的批示,一头雾水,百思不得其解。后问及蒋介石身边人,答曰:这是批评所拟文件内容不够明确,“两个黄鹂鸣翠柳”是不知所云:“一行白鹭上青天”是不知所往,这人听罢,羞愧难当。蒋介石用杜甫的诗句作批示责怪属下,确比用“娘稀匹”来得更妙一些。

    宋代诗人莫子山游山寺,在与寺庙住持的交谈中,发觉其人乃俗不可耐之人,就此告辞,可住持一点也不识相,他知道莫子山是当世诗人,便想请诗人作诗留念。莫子山看着庸俗浅薄的住持,厌恶之极,哪里有心思为他赋诗,不过诗人忽然灵机一动,便让住持备好笔墨,于是提笔为住持录了一首唐人的绝句:“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”只不过在录写这首绝句时,莫子山有意将原诗的诗句重新排列了一下,录成:“又得浮生半日闲,忽闻春尽强登山;因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。”原诗本是抒发作者忙中偷闲的,可一经莫子山之手,便成了对那个庸俗僧人绝妙的讥讽。

    引用古诗词,要想起到绝佳效果,就要少一些人云亦云,关键要在妙字上作文章。, 百拇医药(王永顺)