“唔，我说，见到您我可真是高兴啊!”一个站在邮筒边正垂头丧气的小个子男人说道。

    “啊，您好，”科林·霍华德停下了脚步，“是辛普森，没错吧？”

    “对，一点不错!”辛普森说。科林那么快就认出自己使他感到非常高兴：“我想问一下，您能不能借给我三便士？”科林把手伸进兜里到处掏着。辛普森接着说：“您看，我太太让我去寄一封信，而我刚刚才发现这封信还没有贴邮票呢。可这封信今晚上就得寄出去——一定得寄出去!”那时已经是晚上11点钟，邮局肯定关门了。“所以呢，我想我得用硬币从自动邮票出售机里取点邮票，”辛普森解释道，“只是我发现身上一个子儿都没有。”

    “实在对不起，我也没有。”科林摸索一番后，遗憾地告诉他。

    “哦，乖乖!”他叫嚷起来 ......