老范和小丁，是一对搭档，两个人干起活来一唱一和，像一对父子。老范虽老，却是一个大头兵，小丁虽小，已经是重案中队的中队长。

    刑警队的人，爱比肩膀，比来比去，都比不过老范的肩膀。有人说，老范的肩膀宽，可以在上面擀面条。有人说，老范的肩膀硬，可以在上面过卡车。擀面条和过卡车大家都没见过，可是大家都知道，小丁的中队长，是老范的肩膀扛起来的。

    那是去年冬天的一个夜晚，西北风呼呼地吹着哨子，老范和小丁奉命去居民区里抓捕一个盗窃摩托车的犯罪嫌疑人。

    两个人没走多少弯路 ......