“赛马”来电
詹森正坐着看报，妻子从他身后偷偷走上前，拿一个煎锅朝他头上用力敲了一下。
“为什么打我？”他问。
“为你裤兜里那张纸条，上面写着个女人的名字：玛丽·埃伦。”妻子答道。
“别傻了，”他说，“两星期前我去参加赛马会了，玛丽·埃伦是我赌的一匹马的名字。”
妻子对这个回答似乎比较满意，就向詹森赔了个不是。
三天后，詹森又坐在椅子上看报，妻子换了一个更大的煎锅朝他头上砸去，詹森被砸昏了过去。
等他回过神来就问：“为什么打我？”
“你那匹该死的马来电话了!”, 百拇医药(田中月 编译)
“为什么打我？”他问。
“为你裤兜里那张纸条，上面写着个女人的名字：玛丽·埃伦。”妻子答道。
“别傻了，”他说，“两星期前我去参加赛马会了，玛丽·埃伦是我赌的一匹马的名字。”
妻子对这个回答似乎比较满意，就向詹森赔了个不是。
三天后，詹森又坐在椅子上看报，妻子换了一个更大的煎锅朝他头上砸去，詹森被砸昏了过去。
等他回过神来就问：“为什么打我？”
“你那匹该死的马来电话了!”, 百拇医药(田中月 编译)