浓缩烦恼
逾越节前几天，一个穷人来找犹太教祭司。“大师，请您给我出个主意吧，”他痛苦地说，“我的烦恼实在太多了，压得人透不过气来，一想起这些烦心事儿，我就没心思干任何事了。”
“都是什么事情让你烦恼呢？”大师和蔼地问。
“逾越节就要到了，但我没有大苏打饼(犹太人在逾越节吃的不发酵面包)，没有肉，没有圣餐上用的葡萄酒。我的儿子和女儿不能去犹太教会堂庆祝节日，因为他们衣不蔽体。我和妻子也不敢去参加礼拜，因为我们的衣服像破布一样，不成体统。”可怜的人越说越难过，一个劲儿唉声叹气。
大师安慰他道：“不要难过，我们来想想看，总会有办法的。”
“可我的烦恼太多了，”穷人忍不住大叫，“就是神灵也想不出那么多办法啊!我真的是没有出路了。”
“你担心得这么厉害，怎么能静下心来解决问题呢？”大师想了想说，“如果现在只剩下一个烦恼，你会不会觉得轻松些呢？”
“那当然了。”穷人回答。
“这好办。”大师说，“我问你，买大苏打饼、肉和葡萄酒一共需要多少钱？”
“16个卢布。”
“给你女儿和儿子买衣服，一共要多少钱？”
“18卢布。”
“你妻子做一条新裙子要多少卢布？”
“8卢布。”
“你做一套新衣服呢？”
“要10卢布。”
“加起来总共52卢布。从现在起，忘掉其他烦恼。他唯一要考虑的，是如何赚到52卢布，”大师对穷人说，“好了，现在让我们开始想办法吧!”
选自《环球时报》, 百拇医药(王 悦 编译)
“都是什么事情让你烦恼呢？”大师和蔼地问。
“逾越节就要到了，但我没有大苏打饼(犹太人在逾越节吃的不发酵面包)，没有肉，没有圣餐上用的葡萄酒。我的儿子和女儿不能去犹太教会堂庆祝节日，因为他们衣不蔽体。我和妻子也不敢去参加礼拜，因为我们的衣服像破布一样，不成体统。”可怜的人越说越难过，一个劲儿唉声叹气。
大师安慰他道：“不要难过，我们来想想看，总会有办法的。”
“可我的烦恼太多了，”穷人忍不住大叫，“就是神灵也想不出那么多办法啊!我真的是没有出路了。”
“你担心得这么厉害，怎么能静下心来解决问题呢？”大师想了想说，“如果现在只剩下一个烦恼，你会不会觉得轻松些呢？”
“那当然了。”穷人回答。
“这好办。”大师说，“我问你，买大苏打饼、肉和葡萄酒一共需要多少钱？”
“16个卢布。”
“给你女儿和儿子买衣服，一共要多少钱？”
“18卢布。”
“你妻子做一条新裙子要多少卢布？”
“8卢布。”
“你做一套新衣服呢？”
“要10卢布。”
“加起来总共52卢布。从现在起，忘掉其他烦恼。他唯一要考虑的，是如何赚到52卢布，”大师对穷人说，“好了，现在让我们开始想办法吧!”
选自《环球时报》, 百拇医药(王 悦 编译)