1998年，世界杯足球赛中的一场，要以残酷的点球方式决出结果。英格兰在点球大战中再次失利于老对手阿根廷。其中巴蒂射的点球没有进入球门。

    这时，一位英国绅士德里克·劳博士——世界著名核弹专家，再也按捺不住心中的怒火，提笔给英格兰足球教练写了下面的信：

    尊敬的霍德尔教练：

    请允许一位前诺贝尔物理学奖候选人(1994年)向您阐明一个浅显的物理学道理 ......