在非洲最富有的国家南非，奔驰着一辆奢华之极的贵族火车——“非洲之傲”。“非洲之傲”运营公司专门招聘了一位中国郑州女孩，为中国游客做翻译和向导。在那12节“流动的白宫”中，她会收获怎样新鲜有趣的经历呢？

    勇敢女孩独闯非洲

    田甜出生在郑州，高中即将毕业时，家人就为她设计了一条“亮丽坦途”——报考商务管理专业，大学毕业后做个白领丽人!然而，田甜并不买老爸的账，她选择了出国，到自己向往已久的南非念大学，报考酒店管理专业。

    在3年留学生涯中，田甜在华人餐馆里洗过盘子，为人擦过汽车，做过中文家教和公司营销人员……这些经历既丰富了她的人生，又让她赚到了不菲的生活费用，3年中她没有向家人多要过一分钱。

    2006年大学毕业后，田甜面临着“回国还是留在南非”的抉择。就在这时，大名鼎鼎的“非洲之傲”列车运营公司正在面向当地的华人群体招聘中国籍服务人员。

    关于“非洲之傲”列车有这样一个传奇故事：当地富商沃斯为了实现和家人一起坐火车探寻非洲野生动物的梦想，把一节节古董车厢从世界各个角落“淘”回来。在能工巧匠的精心修复下，终于变成了一列拥有五星级设施和水准的“贵族火车” ......