“One day，has not been able again to come.”(一天过完，不会再来。)

    “Studies，this matter，lacks the time，but is lacks diligently.”(学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。)

    上海市田园高级中学英语教研组组长陈应宏在2009年12月初被告知，学校要请广告公司制作一批中英文对照的标语展板，内容是20句“哈佛图书馆自修室墙上的训言”。然而，当发现这些训言的英文“一塌糊涂”，有的连主语都没有时，他感到非常意外，并在去年12月14日给哈佛大学图书馆发了一封电子邮件，向其求证是否有这些“训言” ......