明朝人创作的《金瓶梅》，被清朝人张竹坡评点后，细心的读者会发现，张竹坡对底本做了很多改动。比如，将“胡僧”改成“梵僧”，将“虏患”改成“边患”，将“夷狄”改成“边境”，将“匈奴”改为“阴山”，将“突厥”改为“河东”，将“金虏”改为“金国”，不一而足。张竹坡为什么要改动原作呢?原来人主中原的满清皇帝对于自己曾经被人称为“夷狄”、“胡虏”非常愤怒，把这些词都列入敏感词，触犯了敏感词不但自己性命难保，可能还会株连三族。因此，张竹坡为自己及家族人的身家性命考虑，也必须做这样的改动。

    中国历史上的皇帝好像都有敏感词。也可以说，敏感词政治或者敏感词统治，也是中国传统政治文明的一部分。

    前秦的皇帝苻生，一只眼睛大一只眼睛小，于是就忌讳残、缺、偏、只、少、无等字；宋朝的徽宗禁止百姓用君、玉、圣天、上、龙、皇等字命名，也禁止大臣在表章中使用危、乱、倾、覆等字词。甚至连儒家经典中“大哉尧之为君”的“哉”字，因为与“灾”同音，也被禁止使用。

    元朝皇帝把人们也包括他们自己不喜欢的词 ......