第一天上岗

    詹姆斯·米勒在他的办公桌前坐下时，手不禁微微发起抖来。一旁正在操作电脑的男子笑了。“怎么，第一次碰这些机器?”

    “不!”詹姆斯撒谎道，“我睡着的时候都可以操作任何一台机器。”说完，他盯着电脑屏幕上那些深奥的的数据，以便让人相信他是一个与证券打了多年交道的老手。

    “这是一份不赖的工作。”他的新同事又笑道，“我已经干很多年了。”两人同时哈哈笑起来。詹姆斯希望笑声能掩盖他的紧张。坐在他旁边的新同事把目光重新投回他自己的电脑屏幕，开始疯狂地敲打键盘，同时对着戴在头上的电话耳机大声喊出许多指令。詹姆斯戴上搁在办公桌上的电话耳机。“戴上这个，至少能让别人觉得我在做什么。”他想。然后，他盯着电脑屏幕上深奥的数据。屏幕上有几百个编号、日期和城市的名称，以及许多奇怪的名字，像NYSE(美国纽约证券交易所)、CAC40(巴黎CAC40指数博。他不知道是什么意思。

    但他至少还是认识电话耳机的。当他戴上电话耳机时，他听到了远处那些激动的人朝他大喊指令，像“某某金属，2000股 ......