巴特比不幸遭遇了“黑色七月”，他接连申请了8所大学，不料全军覆没，颗粒无收。

    现实很残酷，却无法逃避，巴特比不得不把这个结果告诉父母。父亲大失所望，母亲连连唉声叹气，就连妹妹也开始瞧不起他。由于巴特比糟糕的成绩。全家人都感到脸上无光，尤其是父亲，在同事和亲友面前简直抬不起头。巴特比灰心丧气，独自承受着巨大的压力，躲在家里度日如年。几天后，巴特比忽然收到一封邮件，拆开一看，他从沙发上一跃而起，疯狂地大喊大叫：“我被录取了!”那是一张梦寐以求的大学录取通知书，他意外地被南哈蒙理工学院录取了。

    这个场景太熟悉了。每年到8月，无数中国家庭都照例会上演这一幕，但场景换到美国 ......